Импульс для исследований в области государственного строительства и модернизации

Дата события: 
05 июня 2017

 

В Астане состоялась презентация книги Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпиня «Ел басқару жөнінде» («О государственном управлении»). Организаторами мероприятия выступили Аналитический центр Библиотеки Первого Президента Республики Казахстан - Елбасы совместно с Институтом мировой экономики и политики при Фонде Первого Президента Республики Казахстан – Лидера Нации и Центром по изучению Китая. Книга Си Цзиньпиня переведена на казахский язык издательским домом национальных меньшинств КНР.    

- Выход данного издания на казахском языке является важным вкладом в развитие фонда литературы на государственном языке и отвечает задачам, поставленным Главой государства о переводе лучшей современной мировой литературы на казахский язык. Более того, значительно расширится её читательская аудитория, - сказал директор Института мировой экономики и политики при Фонде Первого Президента – Лидера Нации Ержан Салтыбаев.

Книга «Си Цзиньпин о государственном управлении», изданная в 2014 году, пользуется большой популярностью в мире, ежегодно она выпускается многомиллионными тиражами более чем на 20-ти языках.  

По словам Ержана Салтыбаева, в условиях проводимой в Казахстане Третьей модернизации данная книга вызывает неподдельный практический интерес.

- Для нас важен опыт реформ и достижения восточного соседа, прежде всего, в виду их успешности и эффективности. В сборнике ключевых статей, интервью и выступлений господина Си Цзиньпина раскрываются одновременно феномен китайского триумфа, политическая философия выдающегося руководителя, ключевые стратегические ориентиры внутреннего и внешнеполитического развития КНР, - отметил директор ИМЭП.

Как отметил Е.Салтыбаев, книга будет по достоинству оценена и казахстанскими читателями: «Для экспертов и исследователей это кладезь документальных источников и первичных данных. Для деловых кругов и предпринимательского сообщества это раскрытие и понимание сути китайской экономики, особенностей ее функционирования, возможности генерации идей для инвестирования и новых бизнес-проектов. Думаю, что выход книги в Казахстане станет еще одним импульсом для новых научных исследований в области государственного строительства, модернизации и роли личности в истории».  

В презентации приняли участие заместитель руководителя Канцелярии Президента РК Бахытжан Темирболат, Чрезвычайный и Полномочный Посол КНР в РК Чжан Ханьхой и заместитель генерального директора Бюро глобальных коммуникаций Пресс-канцелярии Госсовета КНР Туо Жень, а также ректор ЕНУ им. Л.Н. Гумилева Ерлан Сыдыков, заместитель директора Библиотеки Первого Президента РК - Елбасы, Тимур Шаймергенов и другие общественные деятели Казахстана.

Презентация приурочена к предстоящему официальному визиту Председателя КНР Си Цзиньпина в г.Астану 8 июня 2017 года и участию в Саммите глав государств-членов ШОС.

Во время презентации гости ознакомились с изданиями известных казахских писателей, переведенными на китайский язык. Участникам мероприятия были презентованы первые экземпляры книг.